
2018: croissance et confiance
Nous sommes sur la bonne voie, nous avançons à pleine puissance de nos moyens, en développant toujours plus le digital, aux côtés de nos partenaires de la branche du tourisme.
Vision

2018: bergauf mit Zuversicht
Wir sind auf gutem Weg, mit voller Kraft und digital voraus, gemeinsam mit unseren Partnern in der Tourismusbranche.
Vision

2018: onwards and upwards
We’re on the right track, forging ahead with enthusiasm and a digital vision, together with our partners in the tourism sector
Vision

2017 a été synonyme de changements
pour le tourisme suisse: embellie économique, mais aussi profondes mutations sociétales.
Organisation , Vision , Mission

2017 was a year of change
for Swiss tourism, marked by economic recovery as well as major social changes.
Organisation , Vision , Mission

2017 stand ganz im Zeichen des Wandels
im Schweizer Tourismus – mit wirtschaftlicher Erholung, aber auch grundlegenden gesellschaftlichen Veränderungen.
Organisation , Mission , Vision