Legga per favore attentamente le condizioni riportate qui di seguito prima di continuare. Le persone che intendono accedere al sito Web Report.stnet.ch di Svizzera Turismo si dichiarano d’accordo con le seguenti condizioni.

Conti annuali

Il nostro rapporto di gestione viene pubblicato in lingua tedesca e nelle traduzioni in francese, italiano e inglese. Determinanti in ogni caso sono i conti annuali in tedesco, stampati e controllati dall’ufficio di revisione, che possono essere consultati presso la sede principale.

Copyright e diritti dei marchi

L’intero contenuto del sito Web Report.stnet.ch è soggetto alla tutela dei diritti d’autore. Tutti i diritti appartengono a Svizzera Turismo o a terzi. Gli elementi presenti sul sito Web Report.stnet.ch sono liberamente accessibili solo a scopo di esplorazione delle risorse disponibili sui server (browsing). La duplicazione del materiale o di parti di esso in forma scritta o elettronica è consentita solo citando espressamente la fonte Report.stnet.ch. La riproduzione, la trasmissione, la modifica, l’interconnessione o l’utilizzo del sito Web Report.stnet.ch per scopi pubblici o commerciali è vietato senza il previo consenso scritto di Svizzera Turismo.

I diversi nomi e logos sul sito Web Report.stnet.ch sono di regola marchi registrati e protetti. Nessun elemento costitutivo del sito Web Report.stnet.ch sottintende in alcun modo la concessione di una licenza o di un diritto all’utilizzo di un’immagine, di un marchio registrato o di un logo. Lo scarico o la copiatura del sito Web Report.stnet.ch o di parti di esso non implicano la cessione o il trasferimento di alcun tipo di diritto riguardante il software o gli elementi presenti sul sito Web Report.stnet.ch. Svizzera Turismo si riserva tutti i diritti per quanto riguarda tutti gli elementi presenti sul sito Web Report.stnet.ch, ad eccezione dei diritti appartenenti a terzi.

Collegamenti (links) con altri siti Web

Il sito Web MySwitzerland contiene dei link che consentono l’accesso a siti Web di terzi, siti che potrebbero essere interessanti per lei. Attivando tali link è possibile che lei abbandoni il sito Web Report.stnet.ch oppure che all’interno dell’ambiente del sito Web Report.stnet.ch venga effettuata la presentazione di estratti di siti Web di terzi. Svizzera Turismo non ha alcun tipo di controllo sui siti Web di terzi collegati tramite link del sito Web Report.stnet.ch e non è in alcun modo responsabile del contenuto o della funzionalità di questi siti Web di terzi. Questo è valido indipendentemente dal fatto che lei attivando un link abbandoni il sito Web Report.stnet.ch o che la presentazione avvenga all’interno dell’ambiente del sito Web Report.stnet.ch e anche che, in quest’ultimo caso, l’offerente delle informazioni di un sito Web estraneo non sia chiaramente identificabile. Collegarsi a siti Web di terzi o consultare siti Web di terzi è ad esclusivo rischio e pericolo dell’utente.

Informativa sulla protezione dei dati

Svizzera Turismo (Toedistrasse 7, 8027 Zurigo, Svizzera), un organismo di diritto pubblico (CHE-108.956.138), rappresentata da Martin Nydegger (CEO), è gestore del sito web report.stnet.ch e quindi è responsabile dell’acquisizione, dell’elaborazione e dell’uso dei dati personali dell’utente e della compatibilità del trattamento dei dati con la legislazione svizzera.

La fiducia dell’utente per noi è al primo posto, pertanto prendiamo sul serio il tema della protezione dei dati e adottiamo misure adeguate per garantirne la sicurezza. Ovviamente rispettiamo le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), dell’Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD), della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) e, se applicabili, altre disposizioni di legge sulla protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (di seguito RGPD).
Per sapere quali dati personali vengono rilevati e per quali scopi vengono usati, preghiamo gli utenti di prendere atto delle informazioni esposte di seguito.

  • 1. Entità e scopo dell’acquisizione, dell’elaborazione e dell’uso dei dati personali

Visitando il nostro sito web, i nostri server salvano temporaneamente ogni accesso a un file di registro. I seguenti dati vengono rilevati senza che sia necessaria un’azione dell’utente e salvati entro un termine ragionevole, fino alla loro cancellazione automatica: 

  • l’indirizzo IP del computer richiedente
  • la data e l’ora dell’accesso
  • il nome e l’URL del file richiamato
  • il sito web da cui ha avuto luogo l’accesso
  • il sistema operativo del computer e del browser usato dall’utente
  • il paese da cui ha avuto luogo l’accesso e le impostazioni linguistiche del browser dell’utente
  • il nome dell’Internet access provider dell’utente

L’acquisizione e l’elaborazione dei dati hanno lo scopo di consentire l’uso del nostro sito web (per stabilire il collegamento), di garantire a lungo termine la sicurezza e la stabilità del sistema e di consentire l’ottimizzazione della nostra offerta Internet, nonché fini statistici. Questo è il nostro legittimo interesse all’elaborazione di dati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f dell’RGPD. L’indirizzo IP in particolare viene usato per rilevare il paese di provenienza del visitatore del sito web in modo da poter preimpostare di conseguenza la lingua del sito web. Inoltre l’indirizzo IP viene analizzato a fini statistici in caso di attacchi all’infrastruttura della rete di www.report.stnet.ch.
Inoltre per le visite del nostro sito web usiamo i cosiddetti pixel e cookie per visualizzare pubblicità personalizzata e per l’uso di servizi di analisi web. Per informazioni più dettagliate al riguardo consultare il punto 2, il punto 6 e il punto 7 di questa Informativa sulla protezione dei dati.

  • Cookie

I cookie contribuiscono sotto molti aspetti a rendere più semplice, più piacevole e più sensata la visita dell’utente al nostro sito web. I cookie sono file d’informazione che il browser web salva automaticamente sul disco rigido del computer dell’utente ogni volta che quest’ultimo visita il nostro sito web. I cookie non danneggiamo il disco rigido del computer né ci trasmettono dati personali dell’utente.
Li usiamo ad esempio per visualizzare informazioni, offerte e pubblicità che rispondano nel modo migliore agli interessi personali dell’utente. L’uso non ci consente di ricevere nuovi dati personali sull’utente come visitatore online. La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. Tuttavia l’utente ha la possibilità di configurare il suo browser in modo da impedire che i cookie vengano salvati sul computer o da ricevere sempre un avviso per ogni nuovo cookie.
La disattivazione di cookie può avere come conseguenza che l’utente non potrà usufruire di tutte le funzioni del nostro sito web.

  • Diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati

Gli utenti residenti in uno stato dell’Unione europea hanno il diritto di presentare reclamo in qualsiasi momento presso un’autorità di controllo della protezione dei dati.

In generale

Questa pagina è stata modificata l’ultima volta il 21 marzo 2018. Se avesse domande da porre o commenti da fare in merito alle nostre avvertenze giuridiche o alla protezione dei dati, la preghiamo di prendere contatto con noi tramite webmaster@switzerland.com.