Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui désirent consulter le site Report.stnet.ch de Suisse Tourisme déclarent accepter les conditions énoncées ci-après.

Comptes annuels

Notre rapport de gestion est publié en allemand et traduit en français, en italien et en anglais. Les comptes annuels en langue allemande imprimés et vérifiés par l’organe de révision prévalent dans tous les cas. Ils peuvent être consultés au siège principal.

Copyright et droits sur la marque

Le contenu de toutes les pages du site Internet Report.stnet.ch est protégé légalement par les droits d’auteur. Tous les droits sont détenus par Suisse Tourisme ou des tiers. Les éléments du site Internet Report.stnet.ch sont accessibles au public uniquement pour la navigation. La photocopie du tout ou d’une partie des documents sous forme écrite ou électronique n’est autorisée qu’avec la mention expresse de Report.stnet.ch. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier, réunir ou utiliser le site Internet Report.stnet.ch à des fins commerciales ou de diffusion sauf autorisation préalable écrite de Suisse Tourisme.

Tous les noms et logos contenus dans le site Internet Report.stnet.ch sont des marques déposées et protégées. Le site Internet Report.stnet.ch est conçu de telle façon qu’aucun droit ou licence ne peut être octroyé pour l’utilisation d’une illustration, d’une marque déposée ou d’un logo. Le téléchargement ou la copie intégrale ou partielle du site Report.stnet.ch ne concède aucun droit sur le logiciel ou les éléments contenus dans le site. Suisse Tourisme se réserve tous les droits sur l’ensemble du contenu du site Internet Report.stnet.ch, à l’exception des droits détenus par des tiers.

Aucune garantie

Bien que Suisse Tourisme s’emploie en toute bonne foi à garantir la fiabilité des informations contenues dans le site Report.stnet.ch au moment de leur publication, ni Suisse Tourisme ni ses partenaires contractuels ne peuvent certifier ou attester formellement de manière explicite ou implicite (également vis à vis de tiers) l’exactitude, la fiabilité et l’exhaustivité des informations contenues dans Report.stnet.ch. Les opinions émises ou autres informations contenues dans le site Internet Report.stnet.ch peuvent être modifiées en tout temps sans avertissement préalable. Suisse Tourisme se dégage de toute responsabilité et ne garantit nullement que les fonctions disponibles sur le site Report.stnet.ch ne soient jamais interrompues ni l’absence de virus ou autres éléments dommageables dans le navigateur concerné.

Restriction de la responsabilité

Suisse Tourisme se dégage de toute responsabilité (également en cas de faute) pour les dommages directs, indirects ou consécutifs pouvant résulter de l’accès aux éléments du site Internet Report.stnet.ch ou à leur utilisation, respectivement à l’impossibilité d’y accéder ou de les utiliser ou encore résultant de la connexion à d’autres sites Internet.

Connexion (liens) à d’autres sites Internet

Le site Internet MySwitzerland contient des liens vers des sites de tiers qui peuvent vous intéresser. En activant ces liens, vous quittez éventuellement le site Report.stnet.ch ou des fenêtres de sites tiers apparaissent dans l’environnement du site Report.stnet.ch. Suisse Tourisme n’a aucun contrôle sur les sites Internet de tiers liés au site Report.stnet.ch et ne peut être en aucun cas tenu pour responsable du contenu et du fonctionnement de ces sites Internet. Ceci vaut indépendamment du fait que vous quittiez l’environnement du site Internet Report.stnet.ch en activant un lien ou que la présentation d’un site tiers apparaisse dans l’environnement du site Report.stnet.ch, même lorsque dans ce cas le fournisseur des informations contenues dans ce site tiers n’apparaît pas clairement. Le risque ou le danger pouvant découler de la connexion avec des sites tiers ou de leur consultation est exclusivement affaire de l’utilisateur.

Protection des données

Suisse Tourisme (Morgartenstrasse 5a, 8004 Zurich, Suisse), un établissement de droit public (CHE-108.956.138), représenté par Martin Nydegger (CEO), est l’exploitant du site Internet report.stnet.ch. Il a donc pour mission la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles, et doit veiller à ce que le traitement de ces données s’effectue en conformité avec le droit suisse.
Nous attachons une grande importance à votre confiance, raison pour laquelle nous prenons très au sérieux la protection des données et veillons à ce qu’elle s’effectue en toute sécurité. Bien entendu, nous respectons les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l’ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD), de la loi sur les télécommunications (LTC) et, dès lors qu’elles sont applicables, les autres dispositions légales relatives à la protection des données, et en particulier le règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (ci-après dénommé RGPD). Veuillez prendre connaissance des informations suivantes afin de savoir quel type de données personnelles nous collectons à votre sujet et à quelles fins nous les utilisons.

  • 1. Portée et objet de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles

Lors de la visite de notre site Internet, nos serveurs enregistrent temporairement tout accès à un fichier journal. À cette occasion, les données suivantes sont capturées sans intervention de votre part et sauvegardées par nos soins jusqu’à leur effacement automatique dans un délai raisonnable:

  • l’adresse IP de l’ordinateur à partir duquel le site a été accédé
  • la date et l’heure de l’accès
  • le nom et l’URL du fichier consulté
  • le site Internet à partir duquel l’accès a été effectué
  • le système d’exploitation de votre ordinateur et le navigateur utilisé
  • le pays depuis lequel le site a été accédé et les paramètres de langue de votre navigateur
  • le nom de votre fournisseur d’accès Internet

L’objectif de la collecte et du traitement de ces données est de permettre l’utilisation de notre site Internet (établissement de la communication), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système, de rendre possible l’optimisation de notre offre Internet et de réaliser des statistiques internes. C’est en cela que le traitement des données repose sur un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L’adresse IP est en particulier utilisée pour saisir le pays de résidence du visiteur du site Internet et de paramétrer de façon appropriée la langue du site Internet. En outre, l’adresse IP est exploitée à des fins statistiques en cas d’attaques contre l’infrastructure réseau de www.report.stnet.ch.
De plus, nous utilisons lors de votre visite sur notre site Internet ce que l’on appelle des pixels et des cookies pour afficher de la publicité personnalisée et pour utiliser les services d’analyse sur le Web. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au ch. 2, au ch. 6 et au ch. 7 de cette déclaration de protection des données.

  • Cookies

Les cookies contribuent sous plusieurs aspects à rendre votre visite sur notre site Internet plus simple, plus agréable et plus intéressante. Les cookies sont des fichiers d’informations, qui sauvegardent automatiquement votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet. Les cookies n’endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et ne nous transmettent pas de données personnelles sur l’utilisateur.
Nous utilisons des cookies pour par exemple orienter les informations, les offres et les publicités qui vous sont proposées en fonction de vos centres d’intérêt personnels. Cette utilisation n’entraîne pas la collecte de nouvelles données personnelles vous concernant en tant que visiteur en ligne. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez néanmoins configurer notre navigateur de telle façon à ce qu’aucun cookie ne soit sauvegardé sur votre ordinateur, ou qu’un message vous informe de la réception d’un nouveau cookie.
La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence ne ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

  • Droit de réclamation auprès d’une autorité de surveillance en matière de protection des données

Si vous êtes domicilié-e dans un état de l’UE, vous avez à tout moment le droit d’effectuer une réclamation auprès d’une autorité de surveillance en matière de protection des données.

Général

La dernière modification de cette page a eu lieu le 27 mars 2023. Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos informations légales ou sur la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse media@switzerland.com.