Le récit multimédia parle du Museo d’arte della Svizzera italiana, né de la fusion de deux musées, ainsi que des personnalités qui ont marqué la scène culturelle de Lugano; il présente également le projet Artificio(anglais). Voir le récit en plein écran.